Achei tão legal essa lenda urbana que decidi, mesmo que mal e porcamente, traduzi-la:

Há alguns meses, a prima de uma amiga (uma mãe solteira) comprou um celular novo. Depois de um longo dia de trabalho, ela colocou o telefone sobre a mesa e começou a assistir TV, quando seu filho veio até ela e perguntou se poderia brincar com seu celular novo. Ela disse-lhe para não ligar para ninguém nem mandar mensagens de texto e ele concordou. Por volta das 23h20, quando ela ficou cansada, ela decidiu ver seu filho e ir também para cama. Ela foi para o quarto dele e percebeu que ele não estava lá. Ela foi para seu próprio quarto para encontrá-lo dormindo na cama dela com o telefone em suas mãos. Navegando pelo telefone, ela notou apenas pequenas mudanças como um novo background, etc e foi para a seção de fotos. Ela começou a apagar as fotos que ele fez quando ela deparou com a última. Logo na primeira vista ela não conseguiu acreditar. Era seu filho, dormindo em sua cama, mas era como se a foto tivesse sido tirada por outra pessoa acima dele. A imagem mostrava a metade esquerda do que parecia ser o rosto de uma mulher idosa.

A foto é esta:

Fonte: